[Los iconos del melodrama coreano estan llegando a Running Man!]
[Adios por hoy melodrama! Es hora de una guerra despiadada kimchi.]
¿Donde ir ahora?
Parece que nunca lo has hecho antes.
- Es muy duro aqui. - Estoy harto de esto!
Subtitulos por DramaFever
[Jeong EOB, North Jeon La Provincia]
¿Que? ¿Que?
¿Que es? ¿Por que estamos aqui en Jeong Eob?
Esto es Jeong Eob aqui.
Nae Jang montana es famosa por sus hojas de arce.
Gusto en conocerlo.
Cuando se trata de Jeong Eob ... son famosos por su arroz?
Oh, se esta ejecutando autobus.
[Ejecutar autobus?]
[Bus Ejecucion]
¿Que es un bus de funcionar?
[Ahora que lo pienso de ella, todo el mundo esta en una parada de autobus.]
Si espera aqui, un autobus que va a llegar.
- Hay alguien ahi? - El invitado sera en el autobus.
- Oh, ya veo. - Ellos se bajan del autobus?
El visitante se baja del autobus?
- ¿Usted conduce el autobus a ti mismo? - No, yo no conduzco yo.
Puede ser que no bajar tambien?
[Vamos a ver si el cliente les permitira o no ...]
No se puede saber quien soy, ¿verdad?
Estoy en el borde de hoy.
[el es en el borde y en el invitado.]
Me pregunto quien es.
[Como todo el mundo esta esperando el autobus Correr ...]
[Un hombre que camina en la lluvia de invierno.]
[Ir-vid, Go Soo]
Hola.
[Yo soy una mujer.]
[La diosa de la inocencia, Han Hyo Joo]
[Dicha vision agradable ~]
Me heartly bienvenida a Running Man.
Yo te entrego tu mision inaugural.
Forme un equipo con miembros Running Man que estan esperando en las paradas.
Solo tiene que elegir tres miembros en total.
Cuando usted elige un miembro y llevarlos en el autobus
que sera el miembro de su equipo por el resto del dia.
Por favor elija dos tarjetas.
- Vaya usted primero. - ¿Debo ir primero?
Este. Oh!
[Y uno mas]
[Ir-vid tambien selecciona dos cartas.]
Por favor, abra y mostrarles en camara.
No sabemos quien va a ser todavia.
este ...
Es el numero seis.
[Go Soo tiene numeros tres y seis.]
- El numero uno y siete. - Uno y siete.
Vamos en el autobus juntos y vienen.
[Vamos a ver quien se convertira en sus miembros del equipo ...]
Bus se esta yendo. De acuerdo.
[Ejecutar autobus, ir!]
[Ejecutar autobus va a contar una parada de autobus.]
- Hyo Joo, que tiene el numero uno, ¿no? - Numero uno.
Casi hemos llegado al numero uno parada de autobus.
¿Quien es? Estoy muy curioso.
¿Es esto como, estamos llegando alli para reunirse con usted?
Me pregunto quien es el invitado es hoy?
Seria justo si tenemos un invitado dama hoy.
¿Que mujer de la hoja de arce, vendra a abrazarme?
[Full de anticipacion ~]
[¿Quien seria?]
[Por ultimo, el numero de parada de autobus uno!]
[La puerta se abre]
[Hyo Joo se baja a ver quien esta alli.]
[¿Quien podria ser?]
[Es Jae Suk]
Dejame, dejame. Voy a ver quien es.
¿Quien es?
[¿Que ...]
Oh, es una dama.
Oh, es una dama. Ya puedes ...
- Ha utilizado la locion de mano, ¿no? - Hola.
Quiero decir ... Quiero decir ...
Hyo Joo esta aqui ...
¿Estamos en el mismo equipo?
Woo-hoo!
Si, el juego ha terminado.
Es como el juego ha terminado.
- ¿Tienes la tarjeta para esta parada de autobus? - Lo hice.
- ¿En serio? - Me alegro de verte.
Wow, estoy solo ... Oh, es Dong Wan.
[Bien por ti ~]
¿Que? Oh, es Go Soo -
- Go Soo. - Hola, Jae Suk.
Oh, Go Soo!
Ustedes dos se encuentra aqui? Yo estaba tan sorprendido de verte.
Hyo Joo y yo en el mismo equipo?
Se acerco por detras de mi y me tapo los ojos.
Senti un olor agradable locion para las manos.
Pense que el juego ha terminado hoy.
Ahora esa hermosa senorita Hyo Joo esta aqui.
[Senorita Hyo Joo?]
Si, es la senorita Hyo Joo.
Go Soo recogera su equipo en la siguiente parada -
Me estoy haciendo fuera en el numero tres.
Es un poco decepcionante para ellos.
- Ver quien esta en el numero dos. - Vamos, ¿por que molestarse?
No es tan importante.
[En la parada de autobus numero dos.]
[Giraffe esta sentado solo.]
Espero con interes trabajar con usted.
Oh!
Estoy loco por esto.
Es Kwang Soo, ver.
Es Kwang Soo. Lo sabia.
Cada vez sola, ¿verdad?
Por lo general es ese tipo. ¿Por que crees que es asi?
¿Es que el autobus se ejecuta?
[Vaya? Jae Suk se acerca mas]
Ah, si?
Tienes las manos muy calidas. Lo suficiente para calentar el interior.
- [Empujando duro] - Ah, espera un minuto!
[Presoterapia Ojos que lo calienta.]
Jae Suk!
- Hola, Jae Suk. - ¿Cuanto tiempo llevas aqui?
Yo estaba ... un poco de tiempo ...
- Adios. - ¿Que?
- Me voy. - ¿A donde vas?
- Me seleccionado pero ... - Pero yo?
- Tienes la oportunidad de quedarse aqui. - No me han recogi?
- Tu no estabas. - Jae Suk!
- Adios, no tu. - Por favor, dejame seguir.
- Jae Suk! - No hay suficiente espacio.
¿De que estas hablando? Hay muchos asientos vacios.
- Adios, adios. - Pero no tengo dinero!
- ¿Sabes quien esta en mi equipo? - ¿Quien?
- Han Hyo Joo! - Soy un buen amigo de ella!
Yo soy un buen amigo de ella!
La persona que llega a estar en el equipo de Go Soo.
Esta es la parada de autobus numero tres.
Preparese si vas a encontrar fuera.
Go Soo levanta cabeza, si.
[No es un miembro del equipo de Go Soo en la parada de autobus numero tres.]
Ahi esta.
[Estrenar novio Haha esta esperando.]
[De pie junto con un camuflaje perfecto.]
[Empuje]
Vamos a ir asi como asi.
¿Quien, quien es?
Oh, oh, un premio mayor ...
- Hola. - Hola.
- ¿No lo sabias quien era? - No.
¿En serio?
Esta en el mismo equipo con Go Soo y yo estoy en el mismo equipo con Hyo Joo.
- ¿Que paso? - La cosa fue asi.
- Kwang Soo esta solo alli. - ¿En serio?
¿Adonde voy?
[Disfrutando de la vista?]
No mire fijamente tanto.
- ¿Puedo tocar su oido? - No, vamos.
el es real. Es humano.
Hey, sentado junto a Go Soo, te ves como un pulpo wetfoot.
- Realmente eres - - Jae Suk, te ves como un bebe pulpo a ti mismo.
- Su cara esta toda arrugada. - Eres como un pulpo wetfoot.
- ¿Que? - ¡Hey!
- ¡Hey! - En serio.
Asi de mal gusto.
[Ir al numero alto de cuatro autobuses ~]
¡Oh, quien esta en el numero cuatro de parada?
[En blanco Ji esta aqui ~]
[Si bajar, vamos a ir nadie, ¿de acuerdo ~]
¿Que?
Ya se fueron?
[Por supuesto, la parada del autobus numero cinco ~]
Disculpe.
Ellos dijeron que alguien se baja aqui.
¿Quien es? Hey, Dong Wan!
[Lo siento ~]
Ya se fueron?
Esta es la sexta parada de autobus.
[Go Soo levanta cabeza en el numero seis parada de autobus.]
[La espera persona es ...]
Mira esas piernas!
[Cocinar ~]
¿Quien es?
Oh! Hey, Go Soo!
¿Que estas haciendo aqui?
[Go Soo - equipo Kook es completa ~]
Muy bien, ya esta hecho. Estamos en el mismo equipo!
[Equipo de Go Soo-Jong Kook-Haha completa!]
- ¿Que paso? - Esto es demasiado.
- ¿Que quieres decir? - Si Go Soo Jong Kook y estan en el mismo equipo ...
- Asi que, este es nuestro equipo? - El equipo de guapo.
[Final, parada de autobus numero siete]
- Es nuestra Gary. - Gary Leessang.
el va a estar tan sorprendido.
Ellos todavia no estan aqui, ¿verdad?
Oh, esto es extrano. El olor de las manos es extrano.
Oh, hola. Gusto en conocerlo.
¿Puedo dar la vuelta? ¿Puedo?
- Hola. - [¡Uy ...]
- Hola. - [¡Vaya! ... ¿Quien es usted?]
Hi there. [Sonrisa]
[Timido?]
¡Si! ¡Si! ¡Si!
- Hola. - Hola.
El olor aun es persistente en mi cara.
- ¿Que hago? - Gary.
Oh, Jae Suk.
[Hyo Joo, Jae Suk, Gary en el mismo equipo.]
Gusto en conocerlo. Oh, Jae Suk!
Hay olor persistente en la cara.
- ¿Como podria sentarme aqui? - Me sente un rato tambien. Toma asiento.
[Se convirtio timido palpitante Gary.]
Esta es la ultima parada. Estacion de Nae Jang Mountain.
Todo el mundo baje por favor.
- ¿Deberiamos? - Vamos.
- Vamos. Vamos. - Si.
Creo que mi corazon va a latir durante todo el dia.
Creo que son ellos.
- Hola, abandonos. - Camara de rodar incluso sin nosotros?
No, fue solo por un momento.
[Sorpresa!]
Oh, hola.
- ¿Como estas, Go Soo. - Bien, bien.
No te he visto en la television durante mucho tiempo.
[Mantengalo]
¿Por que? ¿Esta su manager?
[Jae Suk de detener Kwang Soo se acerquen a ella.]
Si, ellos son amigos. Ellos siempre han dicho que son amigos.
Si esta de pie junto a ella, te ves como un obrero.
Un ventilador, un ventilador. Un fan desde hace mucho tiempo.
¿Como es que te ves tan feo hoy?
Bueno, voy a cerrar la sesion en tu vida ahora.
[No cancelar la membresia pero solo cerrar la sesion?]
Ahora usted esta conectado a su vida?
Hoy en dia, estamos con el hombre que mira mas caliente y la mujer en Corea.
Estamos haciendo una carrera de kimchi de decisiones.
Es la temporada para eso.
Usted tendra la oportunidad de ganar las herramientas y los ingredientes que necesita
jugando misiones alrededor hermosa Jeong Eob.
Piense acerca de nuestra amistad.
El equipo que hace que el mas delicioso kimchi es el ganador de hoy.
Si esto iba a suceder, ¿por que hacer esto de todos modos?
¡Hermoso!
Por favor, vaya al campo que se ve alli.
- ¿Que es esto? - Ropa de trabajo y guantes.
Puedo elegir lo que quiera?
[Como si estan de compras.]
[Go Soo tambien consigue llevar ropa de trabajo.]
[Este se ve lindo.]
[Hyo Joo se prepara usando pantalones de la banda de goma.]
Te ves tan mal gusto!
Hey, mira lo que lleva Go Soo.
[Moda de mediana edad de la mujer de Go Soo.]
Ir Soo. Ir Soo. Ir Soo.
[Elegante ~]
Hyo Joo. Hyo Joo.
[Hyo Joo tambien se excita a usarlo?]
Gary se ve apenas a la derecha en el mismo.
[Parece que lo trajo de casa.]
¿Donde esta Song Ji Hyo?
Ella siempre llega tarde. Vamos a tener una conversacion seria con ella.
- Usted, usted lo hace. - Si usted quiere, usted tiene que hablar con ella.
- Eso es porque ella podria enojarse. - Miss Blank.
- Miss Blank es una especie de alto mantenimiento. - Tiene que ser atendidos.
Tal vez deberia tener una charla con usted?
- ¿No vas a tener una charla? - Vamos a ver lo que dice.
- Vamos a tener una conversacion seria. - Lo hare en tres semanas.
Estoy muy asustada por ello ahora.
El primer juego de kimchi de decisiones de carrera.
Juego de picking rabano.
Los hombres hacen girar 10 veces en su lugar. Y las mujeres giran siete veces en su lugar.
El equipo cuyo ultimo corredor trae el rabano victorias consecutivas.
Hay dos tipos de aqui que estaban en el Dream Team.
Dream Team!
Mira eso, Go Soo se vuelve a atar sus zapatos!
- ¿Que, que pasa con eso? - Se vuelve a atarse los zapatos!
Sueno Los miembros del equipo tiene que volver a atar nuestros zapatos cuando nos enteramos de que estamos haciendo algo.
Usted no tiene que hacer eso, vamos!
Habra un juego para ver quien va a conseguir una victoria por defecto.
[Pregame - Cesta de lanzamiento]
Le dije que no!
¿Que es esto?
[Equipo Azul gana por defecto]
[Primera ronda - Equipo Amarillo vs Team purpura]
- Esta bien, listo. - Han Hyo Joo! Han Hyo Joo!
Song Ji Hyo! Song Ji Hyo! Song Ji Hyo!
No! Voy a ir ahora ...
Me asegurare.
Yo soy bueno para contar a la gente. Asi que voy a decir si hacen algo mal.
- Iniciar en el angulo derecho. - Vamos a empezar el.
- Vamos a empezar ya. - ¿Vas a girar izquierda o derecha?
Girar a la izquierda hasta que tu cabeza este apuntando delante, eso es una rotacion.
Mover un poco hacia atras.
[A exigente arbitro asistente Go-vid]
- Eso es bueno. - Es como un guapo Kim Jong Kook.
[El juego limpio!]
Ready!
[Jae Suk vs Kwang Soo]
Preparado y listo!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
[EW?]
Usted pierde si vomita.
- Ocho, nueve. - Eso es bueno. Eso es bueno.
De esa manera. De esa manera.
[Mareado Mareado]
[Giraffe, ¿a donde vas?]
[Sentido de la direccion esta fuera del circuito debido a la hilatura.]
Hey, es mio. Es mio.
Hey, usted necesita para saltar por encima.
[Estrellandose en tres pajares.]
Hey!
[La jirafa no se puede dejar ganar.]
[tres caidas consecutivas.]
[Es su ultima pajar ...]
- No se puede saltar por encima. - Es como un juego de domino.
[Regla: Primer y segundo corredores restaurar los pajares!]
¿A donde va?
[What?]
[Haciendo artes marciales de la nada ...]
[Pie Derecho]
[Izquierdo]
[Won't let you win! Fly like a butterfly!]
[Kick]
Prisa. El juego no se acabara si lo juegas de esa manera.
Hey, no me gusta eso!
- Pongamonos de acuerdo en no hacer eso. - Pongamonos de acuerdo. Promesa.
Eso es rapido.
[Giraffe, llega antes.]
Ready y van ... Una.
[Segundo corredores son Gary de las personas Purple y Suk Jin de equipo amarillo.]
- Seis. - Siete.
- Adelante. Vaya. - ¡Diez!
Espera un minuto! Espera un minuto!
[Imposible ejecutar recta?]
Espera un minuto!
[Suk Jin esta demostrando un cangrejo-camina.]
Espera un minuto! Espera un minuto!
[Thump]
[Otono]
[Gary se esta moviendo hacia adelante, uno por uno.]
Vaya, es bueno en saltar por encima.
- Suk Jin! - Gary!
[Resorts a patada frontal.]
- Me prometiste. - Nos prometimos.
Incluso hizo una promesa antes de que comenzara la carrera.
- Gary! - Deprisa, deprisa!
[¡Vaya! ... un pajar ha deshecho.]
¿Que hacer?
[A trilladora humana en el campo?]
¿Que estas haciendo?
- ¿Que es eso? - Llego sin hacer.
[ultima corredores: Hyo Joo de las personas Purple vs Ji Hyo del equipo amarillo.]
dos, tres, cuatro.
[Solo siete vueltas para Hyo Joo Ji Hyo y.]
No, uno mas.
Hyo Joo, vaya!
Aargh!
[En blanco Ji tomo un giro equivocado.]
De esa manera!
[En blanco Ji esta finalmente de nuevo en marcha.]
Bueno. Esta bien, buen trabajo!
[¿Que?]
[Oh ...]
[Hyo toma un salto de luz sobre el pajar.]
Hyo Joo tiene piernas largas.
Deprisa, deprisa! Hyo Joo!
Elija el rabano!
[Ellos ganan si ella trae en el rabano.]
[Tiene que restaurar los pajares]
- No, no tienes que hacerlo. - No, tienes que hacerlo!
- Tienes que hacerlo! - No, no.
[Casi fue enganado.]
[Team Purple gana]
[En serio ...!]
Personas Purple gana.
- Tenemos que hacer esto de nuevo? - ¿Cual es el significado de esto?
Felicitaciones por avanzar a la final.
Es la ultima prueba ahora.
Dado que las personas Purple tiene un elemento femenino, que girar solo cinco veces.
Esta bien, vamos a hacer eso.
¿Debo ir primero?
- Si se trata de Jong Kook --- me ire.
Jong Kook, asegurese de que usted sostiene su nariz.
Jong Kook no puede agarrar la nariz.
Sostenga el brazo por mi.
[el consiguio un calambre tratando de mantener su nariz ...]
Me dio un calambre.
el no puede hacerlo debido a los musculos.
Preparado y listo!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
Siete, ocho.
- Oh, tan mareado! - Nueve.
Ten!
- Ten. - ¡Oh!
[¿Donde esta este lugar?]
- Asi que, mareado. - ¡Espera!
¡Espera!
Mira que se vaya.
[Yo soy un hombre capaz!]
Mira que se vaya.
[Lo he hecho tantas veces en el Dream Team.]
Gary!
[Gary se mueve hacia adelante, no importa que.]
[¿Esta saltando por encima o bajarlos?]
Gary!
[el salta en la ultima pajar de todos modos.]
[Kook no necesita para restaurar mucho.]
Solo ven, ven.
Ni siquiera un partido. el domino.
Lo gano en una manera tan aburrida!
[Mira gustos el juego ha terminado?]
[Segundo corredor del equipo azul - Go-vid]
- ¡Oh! - ¡Vaya! Go! Go!
[Oh ...?]
[Esto no es broma ...]
Go! Go! Go!
[Gary vuelve entretanto]
- Go Soo! - [Se mueve noticeabley lento.]
Nueve, diez!
- ¡Vaya! Go! - ¡Por ahi! De esa manera!
¡Por ahi!
[Ah ... donde?!]
[Jae Suk se estrello en la camara.]
[el apenas salta sobre ellos.]
[Jae Suk esta avanzando mediante la destruccion de ellos.]
Ir Soo! Estamos totalmente - Go Soo, por alla!
[Estrellandose en pajares fingiendo que es demasiado mareado.]
Rompa. el lleva por tres pajares en muy poco tiempo ...
Yo estaba demasiado mareado.
Go Soo, que podria perder.
[
Vuelve pronto despues de tomar abajo!
Chico juego limpio Go-vid utiliza una estrategia exclamaciones.
Deprisa, deprisa de vuelta!
[Team Blue tiene una comoda ventaja.]
[ultimo corredor del equipo azul. Un nuevo novio, Haroro.]
Tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho
- Nueve, diez. - ¿Donde esta?
[Hyo Joo vs Haha]
[Una feroz batalla entre dos personas con alturas similares.]
Oh, son rapidos.
[Hyo Joo se esta acelerando.]
Esta tan cerca.
[Oh ... oh ... una reaparicion?]
¿Que estas haciendo, Dong Hoon?
Ella podria ganar, ella podria!
[Ahora solo tiene que elegir el rabano!]
Ella podria ganar, ella podria!
[Hacia el rabano ~]
[¿Que?]
Mira la forma en que empuja en torno a una mujer!
[Un hombre casado sin piedad]
[¡Vaya! ... Un tiro exterior de cosechar ...?]
[Un feroz ... batalla ...]
[Sorprendido]
[
- el no puede manejarlo - Estoy fuera de respirar.
[Ah ...! Turno de Hyo Joo?]
[Ah ...]
[Segundo tiro siega exterior de Haha.]
[Raro ver a una actriz que es lanzado.]
[Hyo Joo pierde el rabano.]
[Emocionado ~]
[Equipo Azul gana]
¡Gane!
[Flabbergast ...]
Ahora que esta casado el no le importa mas.
[Hola]
[Hyo Joo saborea el lado crudo de un espectaculo de variedades.]
Traiga cualquier actriz que quieras!
Voy a tirar de cualquiera de ellos en el suelo!
Hyo Joo es tan loco en este momento.
[No toque!]
Es una guerra ahora. Es una guerra ahora.
- Eso es bueno. Esta bien, es una guerra! - Eso es bueno.
- Tu tambien ten cuidado ahora! - ¿Que estas haciendo a mi?
Su hermosa competencia ...
Equipo Azul gana!
- Se trata de una competicion? - Hermoso!
¡Hermoso!
[Hyo Joo explota?]
[Ella de repente pierde su temperamento.]
Han Hyo Joo real esta de vuelta.
Por ultimo, el verdadero Han Hyo Joo esta aqui.
¡Hermoso!
Una diosa de la inocencia ha despertado.
[Han Hyo Joo! Un lado nunca visto de ella.]
¿Podemos abrir?
[Herramientas se dan sobre la base de la clasificacion.]
- ¿Que es esto? - ¿Que es esto?
Solo hay un cuchillo.
[Team Purple recibe un rallador.]
Recibimos un motor.
- ¿Que es? - Usted puede cortar el rabano en ningun momento.
Esta es una maquina.
- ¿Como lo haces? - Abri solo tres de ellos en 30 minutos.
El poder de un motor de monstruo!
Ya esta hecho!
Si quieren esto, me pueden luchar por ello ...
[Reto de libre oscilacion de Casado Haha.]
Usted lo toma. Usted sabe, usted puede llevarlo.
[Te conseguire!]
[Para el proximo lugar para kimchi de decisiones raza ~]
Go Soo queria conducir.
[Ir-vid conduccion suave de]
Ir al mercado Jeong Eob 'S' y encontrar Running Man bandera.
- Asi que vamos a un mercado. - Fuimos a este otro mercado por ultima vez.
[Me pregunto lo que pueden ganar en el mercado?]
- ¿Cuando fue la ultima vez que aparecio en la television? - Ni siquiera puedo recordar.
- Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad? - Eso es cierto.
Cuando te vi chicos en la television, tenia muchas ganas de ser parte de ella.
Estaba demasiado excitado para dormir la noche anterior.
Yo siento lo siento ...
Hyo Joo debe ha sorprendido tambien.
Probablemente ella no podia creer lo que estaba pasando, ¿no te parece?
- y dos veces tambien. - Si, dos veces.
Dos veces.
Felicitaciones por ser la primera actriz para ser echada abajo como eso.
Gracias.
Gracias ... Felicitaciones.
Oh, era hermoso.
- y dos veces tambien. - Si, estabas tirado el doble de bien.
- Es un mundo hermoso. - Es hermoso.
Tambien creo Hyo Joo tiene un genio.
'Beautiful! "
Hermosa. ¡Hermoso!
- ¿Ha hecho kimchi antes, Hyo Joo? - En realidad, es mi primera vez en el dia.
Okay. Entonces, ser lanzado una vez mas en el futuro.
[Equipo azul llega al mercado.]
- Vamos. - Somos el equipo en primer lugar. Go go!
[Mercado Jeong Eob 'S' tiene 100 anos de herencia.]
Hay una fragancia picante en el aire.
- Me encanta el mercado tanto. - Cierto. Yo tambien les gusta.
Hay senoras que hacen kimchi.
Vamos. Go go!
[Es la temporada de kimchi de decisiones por lo que es ocupado aqui.]
- Tengo que conseguir la mision. - Mira esas coles.
Son para el kimchi de decisiones.
- Mira, Gary esta aqui. - ¿Donde?
Es Gary!
Hey, es Gary!
[Hola, Gary?]
[Oh, Saltamontes esta aqui.]
Hola. Hola.
Ir a una tienda de cabello? ¿Por que vamos alli?
¿Donde? Oh, ¿que es?
Oh, ¿que ... ¿Que es esto?
- Hola. - Hyo Joo, ¿como has estado?
[La despiadada Haha se detuvo.]
En esta mision, se puede ganar una receta kimchi de decisiones.
Es el juego de "Cabbage Head '.
Mientras que uno de los miembros sufre una permanente ...
los otros dos miembros llevar a cabo la mision.
Cada vez que fallas una mision, el miembro recibe mas y mas con permanente.
Por favor, elegir quien se va a una permanente.
Una permanente? Un verdadero permanente?
[Voluntarios Hyo Joo?]
- Ah ... Hyo Joo se ofrecio para ello. - ¿Que quieres decir? Usted no tiene que hacerlo.
Hyo Joo me acaba de decir no a considerarla como actriz en la actualidad.
Ella dijo que ella es tan feliz que estaba derribada dos veces.
Hyo Joo, entonces hazlo.
Usted fue incluso tirado al suelo. Por lo tanto, conseguir una permanente no es ningun problema, ¿verdad?
- Voy a pasar el rato con ellos aqui. - Esta bien, lo haces.
[Sorteo]
Oir a alguien gritando 'puff!' en una tienda de arroz inflado y traer algo aqui.
¿Hay un limite de tiempo?
- [Limite de tiempo es ...] - Tres minutos.
- [Tres minutos!] - ¿Que?
- Hyo Joo, volveremos pronto. - Vuelve pronto, Jae Suk.
[Si ellos no cumplen la mision en tres minutos, su pelo sera la permanente mas ...]
[Dos cosecha exterior lanza y ahora hacerte una permanente tambien ...]
- Vuelve pronto por favor! - Vamos. Vamos.
Vamos. Vamos. Vamos. Vamos.
Arroz inflado.
[Hass del equipo amarillo oir a alguien gritar "¡puff! ' en una tienda de arroz inflado y traer un poco.]
Estos son arroz inflado, ¿verdad?
¿Cuando el siguiente lote de arroz se hincha?
- Sera un tiempo. - Sera un tiempo?
- Lleva ocho minutos mas. - Ocho minutos?
Ocho minutos?
[Ocho minutos mas hasta que el siguiente lote se envanece ...]
[Pelo de jirafa se esta volviendo mas y mas retorcido ...]
- Estamos en problemas. Estamos en problemas. - No tenemos tiempo suficiente.
[La mision del equipo azul es comprar exactamente 100 granos inflados.]
20. dos.
[¿Que ...?]
[Equipo amarillo interrumpe equipo azul desde resoplando tomara demasiado tiempo.]
¿Que estas haciendo? ¿Por que haces esto? ¿Por que haces esto?
¿Por que?
[Ya que no podemos cumplir nuestra mision ...]
[A la misma hora]
[Pelo de Haha se retorcio]
Oh, oh, ¿por que haces esto?
- Col! - Aqui esta.
Las cebollas verdes! Dos cebollas verdes! Cinco coles! 10 rabanos!
- Ocho, nueve. - 10. Hecho. Hecho.
[Speedy Jae Suk & Gary]
Tenemos que llevarlo al camion de reparto! ¿Donde?
[El cabello de la actriz se torcio muy rapidamente.]
- ¿Donde esta? - Dicen que es por aqui.
- ¿Donde esta el camion? - Son tan pesadas.
Jae Suk, date prisa!
[Date prisa ...! Antes de pelo de Hyo Joo esta totalmente con permanente ...]
- Gary! - ¿Donde? ¿Donde, donde?
Quieto. Espera un minuto.
[Tal vez no deberia haber ofrecido?]
[Esta empezando a parecerse a una permanente ahora ...]
[Cada miembro del personal vino a bordo para este desfile de Perm.]
[Por favor, date prisa ...]
¿Podria usted, ¿podria hacer un poco mas lindo?
- Parece que te estas divirtiendo. - No, eso no es cierto.
Tiene en sus manos de nuevo su risa.
- Ah, si? - Has vuelto tan rapido.
Te ves bonita.
Usted cumplido la mision?
- [Eso no puede ser ...] - Debes estar muy cerca del reloj.
Tomaron mas de cinco minutos.
Cuatro minutos y 12 segundos.
[Ah ~ no pasaron la mision!]
[¿Cuanto mas de esto?]
Voy a volver pronto.
- [Equipo Blues llega] - Tan cerca. Tiene que ser un plazo de tres minutos.
[Team Blue llega]
Kwang Soo! Kwang Soo!
[En cinco minutos, se convirtio en una persona completamente diferente.]
Ellos estaban interfiriendo tanto.
No voy a sentarse y mirar.
Solo hazlo, por favor!
Todo el mundo fuera! No mires a mi.
No me filmar, ya sea!
- Oye, te ves linda. - Te ves increible.
- ¿Donde esta una cesta? - Jae Suk, una ferreteria.
[Team Purple debe comprar dos cestas aventar, dos canastas, y sales a partir de dos restaurantes.]
- Dos cestas aventar! - Ellos estan alla.
- ¿Donde? - Sigueme, sigueme.
El aceite de sesamo. ¿Podemos obtener un aceite de sesamo.
[Equipo Azul debe comprar una botella de aceite de sesamo, entregarlo y comer cinco dim sum.]
- Senora, ¿donde esta un restaurante chino? - Un restaurante chino.
Ah, si? Esta justo alli.
¿Donde esta?
Oh, vas a venir con nosotros?
Aqui, Jae Suk. Pongalo en su cabeza.
Senora, yo te lo pagare mas tarde, ¿de acuerdo?
¿Donde esta la sal? Salado.
¿Donde esta la sal?
[Ella los lleva a un almacen de sal.]
- Mira alli! - Sal! Sal! Por favor, nos dicen cuanto es.
Creo que se lo que esta pasando.
He oido rumores de que el pelo de estilista.
Cuando le pregunte, '¿Va bien?', Dijo, 'Oh ....'
Acaba con el pelo del pavo real.
Y mi pelo se quemo tambien.
Vi el humo subiendo.
Le dije que me voy a casar pronto y me dijo, 'Oh, yo no deberia quemarlo luego ...'
Por supuesto, usted no debe, senora!
- ¿Como puedes quemar el pelo? - [Lo siento ~]
Ah, si?
- Ellos ya estan aqui? - Ya estan aqui!
- A los tres minutos. - Ya esta hecho.
- Un minuto y 54 segundos. Pase! - ¡Si!
[Wow. Pasa a las personas Purple!]
Hyo Joo!
[La mision es un exito, pero ella tiene una media de pavo real hecho peinado ...]
Y lo hicimos bastante rapido tambien.
No coma algo como esto!
- Esta haciendo que le parezca lamentable! - Ella lo recogio del suelo.
Vi que en una pelicula.
Aqui esta.
Dame dinero. 500.
500 si tienes curiosidad.
- Hyo Joo, 500 si tienes curiosidad. - Te ves muy bien con el.
Hyo Joo esta haciendo tanto por Running Man ...
- ¿Que hacemos ahora? - 500 si tienes curiosidad.
Ugh!
- Eso es bueno. - Vamos a luchar!
Vamos a luchar! Vamos a luchar!
Usted me odiabas tanto, ¿verdad?
Se ve bien, como un rockero.
Hyo Joo, te ves muy bonita.
Esto es lo que la verdadera belleza es, Hyo Joo.
[Esta manana]
- [Comida China] - ¿Deberiamos tener otro plato?
Esto es bueno.
[¿Donde estan?]
- Lo siento, Haha. - Usted no tiene que ser.
Simplemente no podemos hacer nada al respecto.
[Ir Soo y Kook estan tomando mas de seis minutos.]
Where are they? Are they watching a movie?
[Yum]
Es tan delicioso cuando es tan fresco.
¿Donde esta Go Soo, de todos modos?
¿Como es que llegamos a esto?
Ugh!
Quitese los lentes. Le dije quitate las gafas.
No creo que te queme.
Mm ...
Ya he terminado. Tengo una permanente completa.
- ¿Que hay de la permanente de la axila? - ¿Tienes que perm cada pelo de su cuerpo?
Necesitamos galletas de arroz! Pasteles de arroz!
- ¿Es esto? ¿Cuanto cuesta? - 2500.
Dele 3000.
Tienda de Manta!
[Slow ~]
¿Donde has estado? Le tomo mas de 10 minutos!
- ¿Que vas a hacer al respecto? - Se acabo?
Dije, ¿que vas a hacer al respecto?
Le tomo tanto tiempo esta vez. ¿Que estabas haciendo?
- Fui a un chino - - ¿Que es lo que usted come, Jong Kook?
- Era una mision. - Puedo oler la comida!
- Es dim sum. Mira - - Deberias haber venido antes!
[No se puede creer esto]
Ji Hyo!
Ir ahora! Ir ahora!
Incluso podrian perm mi axila pelo tambien!
¿Donde esta la tienda jang-gu?
[Equipo Azul debe tocar un instrumento jang-gu mientras gira sangmo 10 veces.]
¿Donde esta una tienda jang-gu?
- ¿Que es esto? - ¿Que es esto?
¿Que es esto?
[Ha encontrado una tienda jang-gu]
Listo y desplazamientos.
[No es facil ...]
Yo supongo que tienes que apretar esto.
[Muerde con fuerza con sus dientes.]
Listo y desplazamientos.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
[En blanco]
[Volviendo a una velocidad extrema.]
No, no. Por favor. Por favor.
- El tiempo es ... - Por favor.
- Dos minutos y 42 segundos. - ¡Si!
- No puedo creer esto! - [Sob]
[Desde ...]
Carino, espera un poco mas largo.
Dije que te espero aqui ...
Honey! Honey!
Carino, te ves tan viejo ...
[Jirafa tiene arrugas mas profundas como el consiguio mas con permanente.]
[el termina su estancia para que se vea un poco mejor ..]
- Me da miedo ... - ¿Que?
cuando miro a mi mismo en la camara.
Parece que ella trabajo duro en ese perm.
[¿Es asi?]
Dong Hoon.
- Gracias por su atencion extra que. - Vamos. Vamos.
- Gracias. - Gracias. Que tenga un buen dia.
No estoy listo para una foto.
Uno, dos, tres.
[Mm ... Es lo mismo?]
[Mm ...]
Con el pelo de esa manera, te pareces a ese tipo de "Boys Over Flowers".
- Gu junio Pyo? - Gu Kwang Pyo. Gu Kwang Pyo.
Se ve bien en ti.
Creo que se ve muy bien en el.
- Gu Jun Pyo tenia el pelo de esa manera tambien. - Lo tenia asi.
[Divertirse burlarse de el.]
Yo soy solo yo.
[Si ...]
[Aqui viene Gu Kwang Pyo ~]
[Si ... su pelo tiene el aire de los ricos, tanto es asi ~!]
[Desliza en el narcisismo.]
[Me encanta perm!]
[Estoy Gu Kwang Pyo ~]
[Condujeron por un tiempo.]
[Kimchi de decisiones mision tercer lugar, el Pueblo Folclorico de la Dinastia Joseon.]
Ahora bien, este juego es la oportunidad de obtener el ajo y las ostras.
Tenemos que tener las ostras, no hay duda.
Se llama 'Cabbage quita juego.'
En este pueblo, hay la sede de cada equipo.
Y tambien hay una casa con una bandera de color negro.
Esa es la casa para el equipo de Han Hyo Joo.
Usted encontrara 10 coles de plastico que se encuentran en la aldea.
Usted gana cuando se confirma con nosotros que usted tiene 10 de ellos en su sede.
[El primer equipo que trae 10 de ellos a su cuartel general gana!]
Tienes la oportunidad de ganar solo cuando les cuento a mi mismo.
Voy a tomar el tiempo para llegar a su sede tambien, ya que soy un caminante lento.
[Tome un carrito para llevar a los repollos de plastico e ir ~]
Entonces, tenemos que quitar las coles de otros equipos tambien?
Hay una por ahi.
- ¿Donde, donde? - Creo que podemos encontrar uno alli.
- ¡Oh! - Jae Suk, creo que fue una buena idea.
[¿Hay una aqui?]
- Hyo Joo, aqui hay una. - Aqui hay uno.
Entonces, voy a ir a buscar a varios de ellos.
Esta lleno con solo un repollo en el mismo.
Hay uno!
Hey, ella es buena en eso.
- ¿Como lo encontraste? - Demonos prisa nosotros mismos.
[Hyo Joo ya encontro uno!]
Oh, ahi esta. No hay nadie aqui.
- He encontrado una, Jae Suk. - ¿Donde?
De ahi atras.
Demonos prisa y encontrar ellos.
Ahi esta.
[Mira equipo azul para ellos en los templos.]
Encontre uno. Encontre uno.
Encontre otro. Dong Hoon.
- Tenemos que ir a otra casa. - ¿Que hay de la defensa -
Prisa.
[Por otra parte, Go Soo es ...]
Todo el mundo aqui?
[Administrar su tiempo y visitar casas ...]
[el es siempre tan poco a poco tomando un paseo y en busca de ellos.]
Oh, ten cuidado.
[Todo el mundo esta corriendo y sudando para encontrar las coles.]
¿Han encontrado uno?
¿Cuantos de ellos estan ahi fuera?
Hay mas de 10 de ellos, ¿verdad?
[En vez de hablar de ello ... prisa y encontrarlos ...]
[Y ahora equipo azul ha llegado a la aldea!]
¡Oh, como se ven? Mostrar a mi.
[Hyo Joo! Puede ser que tome de ella ...!]
[Saca!]
[Fantastico intercepcion de Suk Jin.]
[Empuje]
[Equipo amarillo tiene otro para hacer dos!]
[Team Purple estaba haciendo tan bien!]
[Con el tiempo, todos los aldeanos se reune aqui.]
Espere. Alto ahi!
¿Que fue eso?
[Por ultimo, el caos se desata.]
[Jirafa perdio las coles que tomo de ellos.]
- No pude encontrar ni siquiera uno. - A continuacion, ir a buscarlos!
[Team purpura es a riesgo de perder toda la col que encontraron.]
[Slow Go Soo toma ellos tan rapido!]
Yo sabia que esto iba a suceder.
Oye, tu ...
¿De verdad vas a hacer esto a mi?
Oye, Michael, ¿estas seguro de que vas a hacer esto a mi?
Todo el mundo dice que parezco a Gu Jun Pyo. Oye, Michael, ¿estas seguro de que vas a hacer esto a mi?
Todo el mundo dice que parezco a Gu Jun Pyo.
[Despierta ...]
¿Donde esta nuestra sede?
[De todos modos, el equipo azul tiene que traer las coles a su cuartel general.]
Hey, hey, hey, no toque estas.
Usted debe ser feliz con eso que tomaste! ¿Cuantos mas?
Vamos, no hagamos esto.
Mira. Mira la forma en Ji Hyo intenta parecer inocente.
Ji Hyo, que estan tomando nuestras.
[¿Debo tomar toda la cesta?]
[Con el tiempo, el equipo amarillo se lo toma todo.]
Vamos a tomar a casa.
- ¿Cuantas ha sido eso? - Se llevaron a seis de ellos.
Eso significa que tuvimos 10.
[Una mujer dura, ella los lleva a si misma.]
Ella si que es meticuloso.
- Nadie lo vio. - Deberiamos ocultarlos.
[Equipo amarillo saqueado cuatro coles.]
Estos son los que?
[Equipo amarillo tambien oculta las coles en su sede.]
Ocultar alli.
Montar guardia alli.
[Ace Ji Hyo es la vigilancia de las coles.]
- ¿Que estas haciendo aqui? - Hace demasiado frio para usted?
¿Que? ¿Que estas haciendo aqui?
- Usted debe ofrecer primero saludos. - Soy demasiado frio.
Hay que ir a su casa.
Y su casa esta tan cerca tambien.
Yo no voy a ser infantil y robar nada.
Ya me conoces.
Yo te conozco. Por supuesto que si.
Pero estoy aqui, y tu eres tan poco acogedor.
- ¿Que quieres decir? - Eres tan poco acogedor!
- Ni siquiera nos saludamos. - Han pasado siete anos desde que hemos conocido.
Eso es correcto.
[Go Soo urgente durante tiempos dificiles.]
- ¿Ni siquiera puedes hacer eso. - Se suponia que agarrarlo.
Asi violento. Tan cruel.
[De nuevo, el se demora alrededor.]
[¿Que es esto?]
[¡Que suerte! el descubre un repollo!]
[Pero en lugar de dejarlo en la sede ...]
[Por ahora lo deja en un lugar que solo el conoce.]
[Muy lento, pero atendieran rapido. Siempre ordenado Go Soo.]
Ahi esta la puerta de atras. Espera.
[Descubre la puerta trasera de la sede!]
[Robar las coles]
Esta cerrado.
Ver donde esta oculto.
[El equipo purpura mira dentro y descubre coles!]
Hey, hey, hey! Hey, no tome eso!
Hey, hey, hey!
Hey, maldita ese tipo!
- Me olvide de casas antiguas tienen puertas traseras. - Me olvide de la puerta de atras!
[Todo el mundo esta ansioso]
Esto no esta encontrando. Me esta robando.
Estan robando mas ...
Esta ... esto ... No hay ...
Sera mejor poner esto en un lugar que nadie conoce.
- Estamos en el mismo lado! - ¡No! No. No.
[el se ejecuta en la otra direccion.]
Le dije permanecer alli.
- ¿Que estas haciendo? - Estamos en el mismo equipo.
Kwang Soo.
[Giraffe se ensana en las mujeres.]
Kwang Soo, piensalo bien. Si usted toma esta col ...
Permitanme tomar uno.
Piensa en mi.
- Dame una. Voy a proteger a el. - Piensalo con cuidado.
Si I. ..
[Hermano narigon tambien esta aqui.]
Hey, tengo algo que decir. Algo que decir!
Jae Suk!
- No hay nada que puedas hacer. - Jae Suk!
No hay nada que puedas hacer.
Lo siento. Lo siento.
Usted debe proteger lo que es tuyo engane!
Estamos en el mismo equipo!
[¿Que es broma.]
[Fina. Eres todo muerto.]
[Jae Suk ha llegado a robar. /]
¿Que estas haciendo? ¿Crees que me dejo aqui?
Estoy mirando a su alrededor. ¿Por que tomaste nuestras cosas?
- ¿Por que has venido aqui? - ¿Por que lo toma?
¿Por que tomaste nuestras cosas?
- Le dije, ¿por que lo toma ... - Nosotros no tomamos nada.
- ¡Hey, miren aqui. - Trate de tomarlo.
Trate de tomarlo!
Se lo quite!
Jae Suk. Tiralo. Tiralo!
[De la nada aparece Go Soo.]
Espera, esto es nuestro.
[Como era de esperar, Go Soo es rapido cuando es necesario.]
[Al final, el equipo morado no recibe nada.]
- ¿No es demasiado? - ¡Esto es demasiado.
- Voy a proteger a todo. - Asegurese de protegerla.
No pasa nada si no obtengo hora de la camara. Yo solo voy a quedar en el interior.
Quedate ahi.
Ji Hyo!
- Solo necesitamos tres mas. - Impresionante.
Todo lo que necesitamos es tres mas. Las cosas estan de nuestro lado!
Suk Jin! Impresionante, no hay nadie aqui!
Mira, tenemos tres!
Solo dos mas.
[El equipo amarillo tiene ocho. Solo dos mas!]
- Volvere. - Suk Jin, solo necesitamos dos mas.
Ya casi llegamos.
[Ahora es el momento!]
[Tiempo para sacar las coles me escondi tan bien.]
Dejalo ahi. La camara! Camara!
Ir Soo! ¿Que estas haciendo?
Aqui. Cierre la puerta. Date prisa y cerrar la puerta.
- ¿Cuantos hay? - Es todo lo que puedo hacer.
Tenemos ocho. Solo una mas.
Esta bien, ir en! Prisa, vaya!
- Ir en! - No, mantenerlos fuera!
- ¡Suelta! - ¡No puedes hacer eso.
Vayase.
¿Quien era?
[Primero fue robado, ahora ella arrojo lejos.]
[El hermano mayor de nariz tambien arrojo lejos.]
[Go Soo ha cerrado la puerta!]
¡Chicos! Ir Soo! Solo tienes que encontrar uno y luego que me haga saber.
Estabamos bien durante un par de meses.
[No le hace caso]
[Haha ha llegado a tomar la ultima col.]
Entrar Estas muerto.
[No es de extranar Jae Suk mirada en el.]
He esperado por este momento.
[Esta era su oportunidad de robar la col.]
- Dije que se callara. - Ninos de cocina! Ninos cocinando!
- Deja que salga. Lo siento. - ¿En serio?
- Prometeme algo. - ¿Que?
- No vuelvas por aqui. Promesa. - Te lo prometo.
[Hmm? La jirafa llega.]
[Metodo de la jirafa de tomar la col.]
Damelo.
Suk Jin! Suk Jin! No se puede dejar tampoco.
Ustedes dos estan atrapados aqui.
[Solo necesita dos mas.]
Es un touchdown. ¡No! ¡No!
[Hyo Joo toma delante de sus narices.]
Todo lo que necesitamos es una mas.
Deprisa, deprisa.
Detras de usted! Tiralo!
- Suk Jin ... - Kwang Soo ...
Jae Suk, una persona mas!
¿Que clase de carcel es esto?
[Ahora que estan encerrados, buscar la col.]
[En este momento, Go Soo llega.]
Es Go Soo!
[Haha intenta entregar fuera un repollo.]
[Go Soo atrapa!]
[El equipo azul imparable gana!]
Jong Kook, abre la puerta. Abrir.
[Una guerra estalla sobre una col.]
Por que no estas siquiera cosquillas?
- Espera a que Go Soo. Espera. - De acuerdo.
- Solo quedarse con el. - Jong Kook. Por favor.
- Solo espera. - ¡Salgan.
No. Solo quedarse con el. Solo espera.
Espera, espera.
¿Que es esto?
- Go Soo, no se lo ha tomado? - La col rasgo por la mitad.
Una col rasgado no es valida.
Ejecutar Kwang Soo!
[Azul y Amarillo Los equipos necesitan una mas de la col.]
Tomalo, tomalo.
[Ha ha ha dejado con una col.]
[Kwang Soo se escapa con un repollo!]
[Corriendo a la sede]
[Hyo Joo se interpone en el camino.] Director Joven!
[El momento es ahora!]
- Lanza aqui. - Lo tengo, solo tiene que ir.
- ¡Tres! - Prisa. Lo tenemos.
- El col! - Date prisa.
¡Estamos listos! ¡Lo tenemos!
El ultimo de ellos! Eso es diez!
¡Lo hicimos!
[Dumbfounded]
¿Hay que tener un poco de soju?
Hyo Joo, vamos. Usted ha trabajado duro.
- ¿Esta nevando? - ¿Hablas en serio?
Si es usted imaginar las cosas ahora?
Esta nevando ...
[ultimo, la mision ha llegado a su fin.]
- Vaya, hasta nos hacemos. - Esto es bueno.
Me siento como si estuviera viendo la television del pasado.
- Vaya, ¿que es esto? - Esto me recuerda a Family Outing.
Se trata de Family Outing!
Oye, ve y compra un pez!
- Ellos ya tienen todo. Ya esta aqui. - Date prisa y consigue cosas. Estan esperando.
¿Que hacemos ahora?
La batalla anterior ha determinado primero, segundo y tercer lugar.
El primer equipo ha colocado ajo machacado y pelados ostras.
Esto es muy dificil de conseguir.
No se preocupe. Conseguimos esto.
En segundo lugar se ha pelado ajo y ostras con cascara.
Ustedes tienen todo cuidado, y tenemos que prepararlo.
En tercer lugar tiene el ajo sin pelar y las ostras con cascara.
No voy a hacer esto.
En Family Outing, fuimos a coger las ostras.
- Asi es, hemos tenido que hacerlo. - Esto es ...
Vamos a darle la col salada.
- Que necesitamos. - Si, vamos a darle a usted.
Delante de todos ustedes son ciertas herramientas.
[Equipo Amarillo: Cuchillo]
[Purple Equipo: Chef Cuchillo y]
[Blue Team: Juego de cuchillos y cortador] [Cada se dan las recetas]
Tienes una hora para prepararse. Que sea en una hora.
Despues de realizar el kimchi, sera juzgado el sabor. Asi que haz todo lo posible ...
¿Como vamos a ser juzgados?
- Nosotros le informaremos una vez haya terminado. - Entendido.
El juzgamiento persona va a ser ...
[¿Quien sera la persona que sabe el kimchi?]
¿Que pasa con nosotros? ¿Nos esta dando algo?
Utilice todo el know-how que tiene.
Yo se como hacer esto.
- Oye, pero ¿donde esta la col? - El col ...
[Gary purpura del equipo esta buscando la receta.]
Poner el arroz glutinoso con el ajo ...
- Hyo Joo, recuerda todo esto. - De acuerdo.
- Poner el arroz glutinoso con el ajo? - El arroz glutinoso y el ajo?
- ¿Que es eso? - Una pasta hecha de arroz.
[Mientras tanto ...]
Nosotros lo tenemos, ¿que sigue?
[Equipo azul utiliza su telefono para obtener una receta.]
Hey, mas rapido!
[Estilista de Alimentos da de entrada.]
¿Que cantidad que necesitamos por lo general?
La cantidad depende, asi que asegurese de poner en suficiente.
Ponga todos los ingredientes y mezclar.
Ponga las ostras en el pasado, ya que se rompen con facilidad.
De acuerdo, los puso en la ultima.
¿Eso es todo?
Bueno, decir adios a Go Soo!
Oh, Dios mio. Hola.
[Agradecido por ofrecer de entrada a traves del telefono.]
Hermana menor Actor Cha Jung Woon.
Ella es un estilista de alimentos.
Creo que deberiamos empezar por la combinacion de los ingredientes.
[Despiertame cuando este listo de los kimchi.]
Debe ser la primera vez que hacer kimchi.
- Usted debe haber hecho esto antes. - Asi es.
Aclarar esto de una vez.
[El equipo purpura lucha con los ajos sin pelar y las ostras con cascara.]
Hey, ¿puedes darnos un poco de ajo?
¿No puedes oirme?
[Totalmente en la zona]
Go Soo, mire al frente para que la camara pueda verte.
el es el ajo-trituradora Go Soo.
Este es el ajo machacado de Go Soo.
Vamos a vender a un precio bajo para todas las damas.
[Meanwile, Gary sigue el pelado de ostras.]
Esto me esta volviendo loco en serio.
el va a volver loco de desconchado ostras.
- Necesitamos algo para cortar con ... - Cuchillo, cuchillo. Alla abajo ...
Lo tengo. Kwang Soo. Ven aqui.
- Espera. - Mira esto.
No entrar en nuestro espacio.
Es pesado. Date prisa.
[Todo lo que tienen que trabajar con es un cuchillo.]
[Una maquina de corte en su poder.]
¿Como trabaja esto?
Go Soo, ¿tienes un pequeno cuchillo?
¿Que esta tratando de hacer con eso?
Oye, esto no es una broma. Mira.
Suk Jin, ¿que estas haciendo?
Utilice un cuchillo.
[Incluso con un cuchillo, que se mueve a paso de tortuga.]
Realmente no se que hacer.
[Secretamente toma el cuchillo del chef.]
Esta todo listo.
Vamos a usar esto.
[Nadie ha alcanzado gran popularidad.]
Impresionante. Impresionante.
Hey, esto es impresionante.
- ¿Por que tomaste eso? - ¿Que pasa?
- Compre esto en el mercado! - Dejalo ir ...
- He dicho que lo compre. - Dar por ti.
Esta bien, te daremos algunas ostras. Usemos eso.
Entonces nos dan un poco de ajo.
- ¿Que clase de trato es eso? - Danos un poco de ajo.
Ser humano y darnos algunas ostras.
- ¿Como se supone que vamos a hacer esto algun dia? - Le daremos la mitad de nuestro ajo ...
No les des la mitad ...
- Solo se puede pelar. - ¿Quieres meter en problemas?
¿Como podemos darles esa?
Solo podemos aceptar eso.
Ji Ho, le daremos el cuchillo. Asi que nos dan las ostras.
- Al parecer, no podemos. - En serio, solo compartir.
Me quite tres ostras en treinta minutos.
Un salto de la cadera esta desconchado guerrero ostras.
Hip hop guerrero dice ...
A partir de hoy, yo respeto todas las personas que Shuck ostras.
Hey alli. ¿Hay que darle un poco de ajo?
- Danos las ostras. - Ostras? Entonces danos el cuchillo del chef.
Kwang Soo, acaba de dar a nosotros. ¡Fuera!
- No me trates como a un perro! - ¡Fuera!
Fine. Luego ir a dormir por alli con el perro.
Eso es demasiado!
- Usted mantiene flotando alrededor. - Tengo que filmar aqui tambien.
- Soy una celebridad tambien. - Tienes que estar bromeando ...
¿Que celebridad? Yo nunca he visto antes.
Puedo ver la television todo el tiempo.
Hey aqui. Vamos a usar el cuchillo de chef.
Cinco rebanadas! Solo Usaremos el cuchillo del cocinero de cinco rebanadas!
- No, no podemos hacer eso. - A solo cinco rebanadas ...
[Kwang Soo utiliza de todos modos] ¿Que estas haciendo? ¿Que estas haciendo?
Hay que darle la vuelta.
Hey, habia que darle la vuelta.
Kwang Soo, mira con cuidado.
- Asi es como se hace. - Impresionante.
- No se puede usar la fuerza bruta. - Sea amable.
- Asi que no hay un metodo para esto ... - 10 rebanadas.
- Vamos a usar el cuchillo de chef. - Asi que nos dan las ostras.
¿Que vamos a hacer con esto?
Ten cuidado con lo que hacemos con cuidado.
Wow!
Es rapido.
- ¡Guau! - Es muy rapido.
Hemos terminado con este rabano.
¡Aqui vamos!
[Envidia]
¡Muevete! Yo soy el heroe!
Salgan del camino.
¿No ve usted que Go Soo se esta cortado?
De todas las personas, Go Soo ...
- ¿Te gusta esta. - ¿Hay que presionarlo?
- Esta funcionando. - Vaya, ya esta hecho.
¿Que hemos estado haciendo en treinta minutos? Lo hicieron en una sola vez.
Ya hemos terminado!
Hey ¡Necios! ¿Que has estado haciendo?
Oh mi estomago! Es tan divertido! ¿Hay algo mas que cortar?
- ¿Que has dicho? - Vaya, mira esto.
- Vaya, mira eso. - Oye, ¿puedes cortar la nuestra tambien?
- Hyo Joo. ¿Necesita rabano? - No necesitamos ninguna.
Solo estaba preguntando.
[30 minutos left]
Hey.
Soy bueno en las ostras de desconchado ahora.
Oh Gary, eres bueno.
Hey, Gary de bueno en el descascarado ostras ahora.
He encontrado algo que me da bien.
Gary, hiya, hiya, hiya!
Usted no puede sacudir el agua de alli!
¿Que estas haciendo?
Te voy a dar 2000, ir alli a jugar con los ninos.
[Eso es lo que la madre de Kim Chang julio siempre le decia!]
- Ve alli. Go! - Estoy haciendo kimchi en estos momentos.
Necio.
Ve y juega con tus amigos. ¿Por que de todos los dias estas merodeando por aqui ...
- ¡Esto es demasiado. - Oh en serio.
¿Por que estas actuando asi como un bebe?
[¿Que esta tratando de hacer con las tijeras?]
¿Que estas haciendo?
[Un corazon?]
Hyo Joo, estas comiendo eso?
Es un corazon! No te lo comas.
¿Come todo lo que la gente te traiga?
¿Por que se come eso?
Hyo Joo, ¿por que usted come eso?
¿Que hiciste?
- Ah, es salada. - ¿No se supone que comer eso?
[Por ultimo, los ingredientes son todos prepped.]
Necesitamos uno mas.
Por el momento ... Gary. Gary.
[Mezcla, mezcla]
Solo hay que poner todo aqui y mezclar todo.
- A continuacion, ponemos el condimento. - Pimiento rojo primero.
No lo creo.
Esta bien. Solo hay que poner esto adentro
- No importa. - Gary llevar el polvo de pimiento rojo.
Eso es como lo hicieron?
- Creo que no es la forma en que lo hacemos. - No, esta bien. Es solo que ...
Acaba de salir de eso alli.
Dame el arroz glutinoso.
Tome el polvo de pimiento rojo y mezclar.
¿Cuanto rojo polvo de pimienta?
Vamos a poner un poco en por ahora.
- Creo que podemos poner mas. - Si lo pones en, el color ...
- ¿No tenemos que poner mas en? - Si, poner mas.
Poner en un monton mas.
¡Lo siento! ¡Lo siento!
Me voy a poner en el polvo de la pimienta roja. Okay. Date prisa!
- ¿Por que sigues con nosotros copiando? - No seas tan sin sentido.
Sabemos lo que estamos haciendo. Este es nuestro metodo.
Recordamos. Estamos utilizando esta basado en lo que recordamos.
Mira, ellos estan poniendo en los brotes.
No importa.
Usted puede ponerlo pulg ponerlo pulg
- Ver, se trata de encontrar su color. - ¿Que es eso? ¿Que?
- Dame la cosa marron claro. - ¿Que quieres decir marron claro?
Hey, cuidar de los condimentos.
Se pone en el ajo, ¿no?
Si, lo ponemos pulg
- Hueles bien? - Puedo olerlo.
Ya esta aqui, esta aqui.
Pon eso pulg ponerlo pulg ponerlo pulg
Ya esta. Solo tienes que poner pulg Solo corto todo. Todo esto.
Creo que es un poco soso. Hay demasiado.
¿Que estas tratando de hacer?
Estos grandes? Hay que cortarlo mas pequeno.
Algo falta.
[Lo que en ultima instancia no se encuentra en las kimchi?]
La razon por la que tiene que ser un poco salado es ...
Si el repollo entra, que va a hacer es un poco soso.
Necesitamos temporada bien.
Es por eso que en un primer momento, su sabor es un poco soso.
Hey!
¿Que es eso? ¿Que estas haciendo?
- Vamos a comer. - Esto es increible!
¿Como se puede poner en la soda?
- Soda? - ¿Por que poner en la soda?
Vamos todos a protestar!
No pueden poner en la soda!
- Nosotros no hemos puesto pulg - La fuerza tambien comprar kimchi del mercado.
- Eso es soda. - Si, para que bebamos.
Estaba a punto de tomar un sorbo, porque tenia sed de hacer kimchi.
No vamos a ponerlo pulg
Beba agua. Te voy a dar agua.
Es tan violento aqui.
- Vamos a confirmar que no lo haran. - No vamos a ponerlo pulg
[Entrega el sodio para el personal.]
[Da por vencido con soda y se vuelva a reunir para el nuevo plan.]
Hey Kwang Soo.
Hey! ¿Estas loco? ¿Que estas haciendo?
- ¿Que estas haciendo? - No lo ponga en!
- Hey, hey, hey. - Si, apuesto a que va a ser delicioso.
No se supone que poner en mucho.
Solo hay que poner en un poco.
Danos el resto.
Pruebelo.
¿Por que es tan salada?
Vamos a hacerlo. Dale.
[Finalmente mizar la salsa de ostras con la col.]
Ya que no es madura, es realmente todo acerca de condimento.
Ponga todo el sabor en las hojas de la col.
Buena de Hyo Joo esto.
- Entonces usted tiene que presionar la col. - Ah, me olvide de presionarlo.
- Ponlo en como este. - Wow, este es el verdadero negocio.
Tenemos que hacer esto bien.
[Deber merienda de vez en cuando.]
- ¿Como es? - ¿Como es? ¿En serio?
Es bueno. Realmente bueno.
Es bueno! Es bueno!
Hyo Joo, realmente eres la hija de los encargados del kimchi.
- La familia de Hyo Joo realmente hace kimchi. - ¿En serio?
- ¿Es realmente bueno? - Si.
- Dame un poco. - Es muy bueno.
Dame un poco demasiado.
Es muy bueno.
- ¿Es bueno o no? - Bueno, ¿no?
Es bueno, es bueno. Es la soda.
- Es muy bueno. - Toma, prueba alguna.
Es bueno, ¿no?
Es salado.
- Es salado? - No puede ser salado.
Es muy salada.
Realmente salada?
- Aqui hacerlo. - Poner en camarones en escabeche.
Es muy bueno.
- ¿Por que es tan grande? - Es bueno.
Pruebe algunos.
No te voy a dar ninguna!
Hyo Joo, mantenga pulg
Hyo Joo, no te enojes.
¡Que hermoso!
- ¡Que hermosa ... - ¡Que bonito!
[En un minuto se fue] por favor completar y presentar sus platos.
Por favor, pongalo aqui asi.
Se siente bien hacer.
Todos ustedes trabajado duro hoy.
Vamos a tener una prueba a ciegas para tener juicio justo.
La persona que realiza el juicio es ... todos ustedes.
Es todo de ustedes.
Vamos a tomar sus kimchi a otra habitacion.
Despues de entrar y tener un sabor
votar por el kimchi mas sabrosa y salir.
- Estamos seguros! - Por favor, danos mas soda.
El equipo con el mayor numero de votos sera el ganador.
[¿Cual sera el kimchi mas sabroso?]
Entra y seguir su conciencia. No vote por su cuenta.
- Eso es correcto. - Vamos a prometer que hacer eso.
Vamos comprometemos a hacer eso.
Pero usted sabe que el kimchi ostra esta destinado a ser un poco salada, ¿verdad?
No digas cosas como esas.
En primer lugar, ha ha.
- Por favor, vaya pulg - Entiendo.
Adios.
[Arroz, kimchi, y cuchara todo listo]
[No se puede decir que hizo lo que]
Entiendo.
- Se puede beber el agua. - Si, lo entiendo.
Wow, esto ...
Voy a comer juntos.
[Parece que el kimchi es sabroso]
El segundo plato.
Esto es un poco salado.
[Hice esto]
Ahora es hora de comer.
- Dicen que ha ha de comer mucho. - ¡Date prisa y sal. No comer todo.
[Suk Jin, Kwang Soo, Ji Ho]
[Jong Kook, Haha, Go Soo]
Es bueno. Todo resulto bien. Pero la carne era el mejor.
Escribelo y compartelo con la camara.
Mostrar a nosotros.
- Ahora lo puso en la caja. - Entendido.
Aqui voy.
Esta demasiado salado.
Creo que estos dos son los mejores. Que uno ...
No puedo comerlo.
Esta todo bien. Creo que la primera es Ji Ho.
Es un poco salado.
este es diferente.
Con el arroz, el numero dos gustos bueno.
Pero solo el kimchi, el primero tiene mejor sabor.
No tengo ni idea.
- Vamos a ir, vaya, vaya. - Voy a comer. Nada mas.
Todo lo que tengo que hacer es probarlo para saber. Solo tienes que ir. Lo sabre.
Creo que este es nuestro kimchi.
No hay replusion.
Los gustos diferente cada vez que tengo la carne.
No tengo ni idea.
Jong Kook! ¡Alto! Estoy muy harto de esto!
Creo que este es el nuestro.
¿Realmente hacemos esto?
Esta todo bien. Creo que los tres son buenos.
Este no es realmente bueno.
¿Quien hizo esto?
Espere una hora para comer esto.
Simplemente comer y eligen. Lo que lleva tanto tiempo?
este es realmente malo.
Muy mal.
- El primer plato ... - ¿Quien era? Era la nuestra, ¿verdad?
El primero es el equipo amarillo.
En segundo lugar es un equipo azul.
En tercer lugar es el equipo morado.
El segundo plato era bueno. Pense que me estaba volviendo loca.
La carne era el mejor.
No pude comer el segundo.
[Primera votacion: 2]
En tercer equipo.
- Realmente no podia comer el tercero. - En tercer lugar era realmente malo.
Segundo equipo.
- Fue la soda. - Es la soda.
- En tercer equipo. - Si, tercer equipo!
- Realmente no podia comer el tercer plato. - Pero fue unica.
Segundo equipo.
Fue la soda.
¿Nuestro equipo no salido?
- El primer equipo. - ¡Si!
Usted debe estar loco.
- ¿Fue el primer plato bien? - Pense que era.
En primer plato.
Pense que el primer plato tenia algo, pero no era bueno.
Primer equipo.
- ¡Impresionante! - ¡Eso es ridiculo!
¿Cual es la cifra?
Es 03:02.
- Por favor, por favor. - Debe ser nosotros.
- El numero uno! Numero uno! - ¡Por favor!
- El numero uno! - El numero dos!
[Y el ganador es ... numero uno]
[El ganador de la carrera de la toma de kimchi es el equipo amarillo!]
- El numero uno! - Ganamos Kwang Soo!
[Como si ganaran un premio en una ceremonia.]
- Es porque usted voto. - Aun asi, el equipo de Hyo Joo obtuvo el ultimo lugar.
- Pero nuestra kimchi era bueno. - Fue bueno.
Wow, tomamos todo esto.
De parrilla Que este y se lo comen.
Wow, vamos a comer! Fiesta de carne!
- Fiesta de la Carne! Kalbi! - Solo dale a Go Soo.
- Dar a Go Soo. Prisa. - No acaparar todo.
Entonces, ¿cual era el objetivo de este concurso?
Vamos a ir. Vaya.
Hey Go Soo! Compre usted mismo.
No tome Ji Hyo de.
- No lo tome. - Hey ¿que es esto?
Solo estas tomando?
Hola chicos, tomen lo que es tuyo.
Vaya. Vamos!
Nos vamos!
Vamos a disfrutar de la carne! ¡Gracias!
Va a dar miedo delicioso!
Ellos no nos dieron ninguna.
¡Es hermoso!
- Es hermoso ... - La voz de un hombre salio.
Yo soy el rey de Joseon!
- ¿Como pudiste hacerme esto! - Haz lo que te ordeno!
Dije mirame!
- A sus ordenes. - No quiero ser rey!
Echar un voto. Dependiendo del resultado, el rey va a cambiar.
Eso significa que puedo ser rey.
[¿Quien va a proteger a su trono?]
¿Que clase de rey eres tu?
Yo soy el rey.